Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыл более двух недель назад
Кандидат
Мужчина, 47 лет, родился 9 декабря 1977
Гатчина, готов к переезду (США), не готов к командировкам
Специалист по закупкам
50 000 ₽ на руки
Специализации:
- Менеджер по закупкам
Занятость: полная занятость
График работы: полный день
Опыт работы 24 года 2 месяца
Сентябрь 2010 — по настоящее время
14 лет 10 месяцев
Фриланс
Переводчик
Переводы с/на английский язык, переводы с немецкого языка.
Июль 2005 — Август 2010
5 лет 2 месяца
ООО "Гатчинский Завод Порошковых Красок"
Менеджер по закупкам / снабжению
Организация закупок и поставок сырья, расходных материалов и оборудования по РФ и ЕС, проведение тендеров на закупку сырья, поиск новых поставщиков (Китай, Индия), проведение переговоров с зарубежными партнёрами - поставщиками сырья и оборудования, ведение деловой переписки, работы по отслеживанию перевозки грузов, работа с таможней (предоставление документации для таможенных декларантов/брокеров), устный и письменный перевод технической документации с английского и немецкого языков, двусторонний перевод при проведении переговоров и консультаций.
Октябрь 2004 — Декабрь 2004
3 месяца
ЗАО «Ультра Стар»
Переводчик проекта по внедрению SAP
перевод экономической документации с/на английский язык, ведение переговоров с зарубежными консультантами, ведение деловой переписки
Июль 2003 — Октябрь 2004
1 год 4 месяца
ООО Энергетический Центр «Президент-Нева»
Ведущий специалист-переводчик
перевод технической документации с английского и немецкого языков, ведение деловой переписки, работа с оргтехникой (сканирование, ксерокопирование, тиражирование документов, отправка факсимиле)
Апрель 2002 — Июль 2003
1 год 4 месяца
ООО «Громовержец»
Оператор-переводчик интернет-контента
модерирование интернет-конференций, ведение переписки, перевод с английского и немецкого языков
Июнь 2000 — Июнь 2001
1 год 1 месяц
ВС РФ
Рядовой
двусторонний перевод военно-политической и военно-
технической информации (английский и немецкий языки) с использованием спутниковых и компьютерных систем
Сентябрь 1999 — Декабрь 1999
4 месяца
Школа-гимназия им. К.Д. Ушинского (г. Гатчина)
Преподаватель английского языка
преподавание английского языка
Обо мне
Пользовательский уровень владения навыками работы с ПК, работа с программами MS Office, 1C8, скорость набора текста: латиница – 180 зн/мин, кириллица – 150 зн/мин
Высшее образование
2000
Ленинградский Государственный Областной Университет им. А.С. Пушкина
факультет иностранных языков, специальность - филология
Знание языков
Тесты, экзамены
1995
Ленинградский Государственный Областной Университет им. А.С. Пушкина
English Summer Course
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия, США
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения